Bilingual & Quebec compliance

Selling a beverage in Quebec and across Canada means the packaging carries more than a logo: bilingual copy that meets French-language expectations, deposit and return marks, recycling symbols, and the mandatory statements a package needs. Getting one of those wrong is a reprint at best and a rejected retail listing at worst. We lay out packaging with the bilingual and mark placement handled from the start, because a Montreal plant works in both languages every day, not as an afterthought bolted onto an English design.

We position the required marks where they belong and flag anything that looks off before the run, so you are not discovering a spacing or wording problem on a printed pallet. Final regulatory and language sign-off stays with you and your advisor; our job is to make that step short by handing you a layout that is already built to pass. For a brand crossing from an English market into Quebec, or a Quebec brand going national, that bilingual fluency is the difference between a smooth listing and a stack of surprises.